سورة
الأنفال
155- Enfal Suresi 1.
Aayet
أنا هناد بن
السري في في
حديثه عن أبي
بكر عن عاصم
عن مصعب بن
سعد عن أبيه
قال جئت يوم
بدر بسيف إلى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم فقلت إن الله
قد شفا صدري
اليوم من
العدو فهب لي
هذا السيف
فقال إن هذا
السيف ليس لي
ولا لك فذهبت
وأنا أقول
يعطي اليوم من
لم يبل بلائي
فبينما أنا إذ
جاءني الرسول
فقال أجب
فظننت أنه نزل
في شيء لكلامي
فجئت فقال
النبي صلى
الله عليه
وسلم إنك سألتني
هذا السيف
وليس هو لي
ولا لك وإن
الله قد جعله
لي وهو لك ثم
قرأ { يسألونك
عن الأنفال قل
الأنفال لله
والرسول } إلى
آخر الآية
[-: 11132 :-] Mus'ab b. Sa'd,
babasından bildiriyor: Bedir günü bir kılıçla Resulullah (Sallallahu aleyhi ve
Sellem)'e gelip: "Allah, müşrikleri mağlup ederek beni mesrur etti.
(Ganimetten olan) bu kılıcı bana ver" deyince, Allah'ın Resulü (Sallallahu
aleyhi ve Sellem): "Bu kılıç ne benim, ne de senindir" buyurdu. Ben:
"Belki de Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) bu kılıcı, savaşta
benim gibi imtihan geçirmemiş olan birine verecektir" diyerek gittim.
Böyle düşünürken (Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) gönderdiği) bir
kişi: "Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in seni çağırıyor"
deyince söylediklerim hakkında bir şey nazil olduğunu zannettim. Nebi
(Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e gelince:
"Benden bu kılıcı
istemiştin. Bu kılıç ne benim, ne de senindir. Yüce Allah bu kılıcı bana
vermiştir. (Ben de sana veriyorum) kılıç senindir" buyurduktan sonra:
"Sana, ganimetlere dair soru sorarlar, de ki: ''Ganimetler Allah'ın ve
Peygamberindir. iman ediyorsanız Allah'tan sakının, aranızdaki münasebetleri düzeltin,
Allah'a ve Peygamberine itaat edin''" (Enfal 1) ayetini okudu.
Tuhfe: 3930
Diğer tahric: Buhari,
el-Edebu'l-Müfred (24); Müslim 1748 (33, 34); Ebu Davud (2740); Tirmizi (3079,
3189); Ahmed, Müsned (1538).
أنا الهيثم
بن أيوب نا
المعتمر بن
سليمان قال سمعت
داود بن أبي
هند يحدث عن
عكرمة عن بن
عباس قال قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم من أتى
مكان كذا وكذا
أو فعل كذا
وكذا فله كذا
وكذا فسارع
إليه الشبان
وثبت الشيوخ
تحت الرايات فلما
فتح الله لهم جاء
الشباب
يطلبون ما جعل
لهم فقال
الأشياخ لا
تذهبوا به
دوننا فإنما
كنا ردءا لكم
فأنزل الله عز
وجل { فاتقوا
الله وأصلحوا
ذات بينكم }
[-: 11133 :-] ibn Abbas'ın bildirdiğine
göre, Allah'ın Resulü (Sallallahu aleyhi ve Sellem): "Kim (savaşta) şöyle
şöyle yaparsa, ona ganimet hissesinden fazla olarak, şu kadar müktıfat
var" buyurdu. Bunun üzerine gençler, ileri atıldılar, ihtiyarlar da
sancakların altından ayrılmadılar. Allah, onlara fethi nasib edince, gençler
gelip kendilerine söz verilenleri taleb ettiler. ihtiyarlar: "Ganimetieri
siz tek başınıza almayın. Çünkü bizler de size destek olduk" deyince Yüce
Allah: " ... Allah'tan sakının, aranızdaki münasebetleri düzeltin ...
" ayetini indirdi.
Tuhfe: 6081
Diğer tahric: Ebu
Davud (2737, 2738, 2739); İbn Hibban (5093).